Sobre la expresión ‘hermano’

Etiquetas

, , , , ,

A veces usamos la eescribirxpresión “compañero” sin que haya en realidad verdadero compañerismo. En otras ocasiones se ha usado también “camarada“, sin que haya existido tampoco verdadera camaradería. Se ha usado y se usa en infinidad de veces también la expresión “hermano“, sin que en realidad exista verdadera hermandad, y triste es decirlo, así ha sido incluso a veces entre hermanos de la misma sangre.

Cuando leemos el libro de Hechos o las cartas apostólicas observamos una expresión que aparece de tanto en tanto: “los hermanos”. Parece que la relación existente entre los primeros discípulos de Jesús era la que él mismo les animó a que tuvieran: “uno solo es vuestro maestro, mientras que todos vosotros sois hermanos”.

Compartían fe y esperanza pero también se ayudaban en amor. La expresión ‘hermano’ no era simplemente una etiqueta artificial. Era sincera. Se sentía y se vivía. De nada vale que se llame ‘hermano’ a alguien si el que habla no es el corazón. Un hermano es el que está ahí todo el tiempo, incluso cuando presionan las pruebas o la tribulación, pues es el que busca siempre el bien de uno y es una ayuda en todo tiempo.

Usar la palabra ‘hermano’ por simplemente pertenecer a la misma denominación religiosa puede convertirse en un anacronismo artificial si tras ello no hay verdad ni sinceridad. Sería como usar la expresión ‘camarada’ en la Rusia de Stalin, pero que se desvanecía ante la mínima diferencia de opinión. La uniformidad doctrinaria no hace más ‘hermanos’ a los hombres. No es solo una cuestión de compartir fe y esperanza. Es sobre todo mostrar verdadera solidaridad práctica (amor agape) y procurarse el bien mutuo.

Pablo de Tarso entendió muy bien el espíritu de Jesús de Nazaret cuando en Romanos 12:10 escribe: (interesante ver cómo se vierte en distintas traducciones)

Ámense cordialmente con amor fraternoestimando a los otros como más dignos”. – Biblia de Jerusalén.

Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros“. – Valera

Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente“. – Nueva Versión Internacional.

Ámense unos a otros como hermanos, y respétense siempre.” – Biblia en lenguaje sencillo

Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dáos preferencia unos a otros“. – Biblia de las Américas.

En amor fraternal ténganse tierno cariño unos a otros. En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera”. – Traducción del Nuevo Mundo.

Lo que prevalece aquí es la honra que deberían darse unos a otros fruto de un amor sincero. La razón era bien obvia: todos habían aceptado a Jesús, mantenían la misma esperanza y de un modo u otro sufrían por esa fe. Solo era de esperar que ‘llevaran la delantera’ en honrarse unos a otros. Fuera deberían quedar las descalificaciones personales, la asignación de malos motivos y las agrias disputas teológicas. Y es que de momento, todos ‘veían como a través de un espejo de metal‘, pero sabían que llegaría el momento en que podrían ‘ver cara a cara‘. Hasta entonces, en esa relación de familia espiritual solo habrían de permanecer ‘la fe, la esperanza y el amor’. Eran de verdad hermanos, solo cuando se ayudaran solidariamente unos a otros y se mostraran con cariño la honra debida.

Y una de las más bellas lecciones de hermandad y consideración por el ser humano, es la Parábola del Buen samaritano. Es la gran lección magistral de Jesús de Nazaret que ilustra que nuestro prójimo, nuestro hermano, es cualquiera que esté ahí y lo necesite. Es el gran meollo, el centro todo del cristianismo. De ahí que el Gran Maestro dijera, “Mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica” (Lucas 8:21, NVI). Y Pablo de TarsoPorque a los que Dios conoció de antemano, también los predestinó a ser transformados según la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos”. – Romanos 8:29, NVI. 

 Esteban López

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 305 seguidores